See Sharm el-Sheikh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arz",
"3": "شرم الشيخ",
"t": "bay of the wise",
"tr": "šarm eš-šēḵ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic شرم الشيخ (šarm eš-šēḵ, “bay of the wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر م",
"4": "ش ي خ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian Arabic شرم الشيخ (šarm eš-šēḵ, “bay of the wise”).",
"forms": [
{
"form": "Sharm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1"
},
"expansion": "Sharm el-Sheikh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "en:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "en:Places in Egypt",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Egypt, at the southern tip of the Sinai Peninsula."
],
"id": "en-Sharm_el-Sheikh-en-name--MqZG2vf",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"Sinai Peninsula",
"Sinai Peninsula"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarm aš-šayḵ",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرْم الشَّيْخ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Šarm el-Šéjh",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм ел-Ше́йх"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Shāmǔshāyīhè",
"sense": "city in Egypt",
"word": "沙姆沙伊赫"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Órmos tou Seḯchi",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Όρμος του Σεΐχη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sarm el Séich",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαρμ ελ Σέιχ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hórmos toû Seḯkhou",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὅρμος τοῦ Σεΐχου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "Sharm a-Shiyakh",
"sense": "city in Egypt",
"word": "שארם א־שייח׳"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarm aś-śaix",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शर्म अश-शैख़"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "city in Egypt",
"word": "Sharm el-Sheikh"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareum-Elsyeikeu",
"sense": "city in Egypt",
"word": "샤름엘셰이크"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "city in Egypt",
"word": "Sarmessēch"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinus Callidī"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-elʹ-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-эль-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-alʹ-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-аль-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-eš-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-эш-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-aš-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-аш-Ше́йх"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃɑː(ɹ)m ɛlˈʃeɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑː(ɹ)m ɛʃˈʃeɪk/"
}
],
"word": "Sharm el-Sheikh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Sharm el-Sheikh ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "it:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "it:Places in Egypt",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a city in Egypt"
],
"id": "en-Sharm_el-Sheikh-it-name-bIWgPu6t",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃarm.el.ʃeˈik/"
},
{
"ipa": "/ˌʃarm.eʃˈʃɛːx/"
},
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"rhymes": "(careful style) -ɛːx"
}
],
"word": "Sharm el-Sheikh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arz",
"3": "شرم الشيخ",
"t": "bay of the wise",
"tr": "šarm eš-šēḵ"
},
"expansion": "Egyptian Arabic شرم الشيخ (šarm eš-šēḵ, “bay of the wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر م",
"4": "ش ي خ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Egyptian Arabic شرم الشيخ (šarm eš-šēḵ, “bay of the wise”).",
"forms": [
{
"form": "Sharm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1"
},
"expansion": "Sharm el-Sheikh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Egyptian Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ش ر م",
"English terms derived from the Arabic root ش ي خ",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Cities in Egypt",
"en:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"A city in Egypt, at the southern tip of the Sinai Peninsula."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"Sinai Peninsula",
"Sinai Peninsula"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃɑː(ɹ)m ɛlˈʃeɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑː(ɹ)m ɛʃˈʃeɪk/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarm aš-šayḵ",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرْم الشَّيْخ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Šarm el-Šéjh",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм ел-Ше́йх"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Shāmǔshāyīhè",
"sense": "city in Egypt",
"word": "沙姆沙伊赫"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Órmos tou Seḯchi",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Όρμος του Σεΐχη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sarm el Séich",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαρμ ελ Σέιχ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hórmos toû Seḯkhou",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὅρμος τοῦ Σεΐχου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "Sharm a-Shiyakh",
"sense": "city in Egypt",
"word": "שארם א־שייח׳"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarm aś-śaix",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शर्म अश-शैख़"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "city in Egypt",
"word": "Sharm el-Sheikh"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareum-Elsyeikeu",
"sense": "city in Egypt",
"word": "샤름엘셰이크"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "city in Egypt",
"word": "Sarmessēch"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinus Callidī"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-elʹ-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-эль-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-alʹ-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-аль-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-eš-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-эш-Ше́йх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šarm-aš-Šéjx",
"sense": "city in Egypt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шарм-аш-Ше́йх"
}
],
"word": "Sharm el-Sheikh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Sharm el-Sheikh ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian proper nouns",
"Italian terms spelled with K",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Italian entries",
"Rhymes:Italian/ik",
"Rhymes:Italian/ik/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛːx",
"Rhymes:Italian/ɛːx/3 syllables",
"it:Cities in Egypt",
"it:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"a city in Egypt"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃarm.el.ʃeˈik/"
},
{
"ipa": "/ˌʃarm.eʃˈʃɛːx/"
},
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"rhymes": "(careful style) -ɛːx"
}
],
"word": "Sharm el-Sheikh"
}
Download raw JSONL data for Sharm el-Sheikh meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.